Recibí una citación judicial | ¿Me van a demandar?

Si usted recibe una citación judicial, es natural sentir pánico en un primer momento. La posibilidad de enfrentar una demanda puede generar estrés y ansiedad, pero recibir una citación no siempre significa que esté siendo demandado.

Una citación judicial puede llegar por diversas razones: ser demandado, convocado para formar parte de un jurado o estar acusado de un delito menor. En cualquiera de estos casos, es crucial saber cómo manejar la situación adecuadamente para prevenir problemas legales y asegurar el mejor resultado posible.

A continuación, le ofrecemos información clave sobre el significado de una citación judicial y qué pasos seguir si recibe una.

¿Significa una citación judicial que me van a demandar?

Una citación judicial es un documento oficial del tribunal que le solicita tomar ciertas acciones. Aunque en ocasiones una citación puede indicar que usted está siendo demandado, no siempre es este el caso. También podría ser convocado como testigo o jurado en un caso.

El objetivo de una citación judicial es notificarle sobre su deber legal de presentarse ante el tribunal. Este documento detalla las consecuencias de no cumplir con esta obligación y puede incluir información sobre quién le demanda, las opciones que tiene para responder y qué acción legal se está solicitando.

Demandas civiles

Si una persona presenta una demanda por lesiones personales u otro tipo de demanda civil contra usted, recibirá una citación judicial para notificarle la demanda. Esta citación suele contener información sobre los motivos de la demanda, qué daños y perjuicios se solicitan e instrucciones sobre cómo responder.

La citación indicará el nombre del demandante (la persona que le demanda), la dirección del tribunal y el plazo de que dispone para responder.

En una demanda civil, la citación es independiente de la demanda. La demanda es un documento legal que explica por qué el demandante presenta una demanda contra usted.

Acusaciones penales

También puede recibir una citación judicial para responder a una acusación penal menor. A menudo, la citación le ofrecerá la oportunidad de resolver su caso fuera de los tribunales pagando las multas. Si ignoras la citación y no pagas las multas, podrías enfrentarte a acciones legales adicionales, incluido el arresto.

Los cargos penales pueden ser más graves e implicar penas de cárcel u otras sanciones si se le declara culpable. En estos casos, es importante ponerse en contacto con un abogado que pueda ayudarle a comprender sus derechos, los cargos que se le imputan y las posibles defensas disponibles.

La citación debe incluir lo siguiente

• El nombre y la dirección del tribunal.

• El nombre del fiscal.

• Información sobre cuántos días o semanas tiene para responder.

• Instrucciones sobre cómo responder a la demanda.

Citaciones judiciales para testigos

Si usted es un testigo de lesiones personales, puede recibir una citación judicial notificándole que debe comparecer ante el tribunal para prestar testimonio.

Esto significa que no está siendo demandado o acusado de un delito penal menor. En su lugar, se espera que proporcione información al tribunal sobre el caso. Su testimonio puede ser utilizado para ayudar al demandante o a la defensa. Aunque usted cres que no tiene nada que ver con el caso, está de igual manera obligado a responder a la citación.

Servicio de jurado

Otra razón por la cual podría recibir una citación judicial es para ser convocado como miembro de un jurado. En estos casos, la citación especificará el lugar, la fecha y la hora en que debe presentarse para el servicio de jurado. Esto no implica necesariamente que vaya a participar efectivamente en un juicio como jurado.

Es importante tomar el servicio de jurado seriamente y seguir las indicaciones del tribunal al pie de la letra. Ignorar una citación para servir como jurado puede resultar en sanciones, incluyendo multas o incluso penas de prisión. Si finalmente es seleccionado como jurado, recibirá instrucciones más detalladas sobre sus responsabilidades y lo que se espera de usted durante el proceso del juicio.

Soy un acusado en una demanda por lesiones personales

Si usted es un demandado por lesiones personales, saber qué pasos seguir después de recibir su citación es importante. No responder a su citación o no comparecer ante el tribunal puede resultar en sanciones graves. Su citación judicial incluirá varios detalles necesarios para ayudarle a planificar sus próximos pasos, incluyendo cómo responder, cuánto tiempo tiene para responder, dónde está el tribunal y quién es el demandante.

Usted debe actuar con prontitud para asegurarse de que responde a la citación en el plazo requerido y al mismo tiempo tener tiempo suficiente para ponerse en contacto con su compañía de seguros y encontrar una representación adecuada.

¿Cuánto tiempo tengo para responder a la citación judicial?

Cuando se trata de presentar una respuesta a una citación judicial, no hay un plazo específico que se aplique a todos los casos. Aunque, en la mayoría de los casos, tendrá al menos 15 días para responder.

La citación judicial indicará cuánto tiempo tiene para presentar una respuesta y los métodos que puede utilizar. En los casos de lesiones personales, suele ser una buena idea ponerse en contacto con su compañía de seguros antes de presentar una respuesta. Usted debe enviar a su proveedor de seguros una copia de su citación para que puedan aconsejarle y ayudarle a encontrar representación legal.

¿Qué pasa si no tengo seguro?

Si usted es el demandado en una demanda por lesiones personales y no tiene seguro, tendrá que contratar a un abogado o representarse a sí mismo en la corte. Sin embargo, representarse a sí mismo no es recomendable, ya que un abogado profesional tiene el conocimiento y la experiencia para crear una defensa sólida.

Como no tienes seguro, también serás responsable de pagar los daños de tu propio bolsillo. Dependiendo de las circunstancias específicas de su caso, esto puede ser decenas de miles de dólares.

¿Puede mi compañía de seguros responder a mi citación judicial por mí?

Su compañía de seguros no responderá a su citación judicial en su nombre. Sin embargo, usted todavía necesita ponerse en contacto con su proveedor de seguros, ya que la mayoría de las pólizas de seguro de coche requieren que su compañía de seguros contrate a un abogado en su nombre y pague los honorarios del abogado hasta el límite de su cobertura.

¿Necesito un abogado para presentar una respuesta a mi citación judicial?

Un abogado puede ayudarle a presentar una respuesta a una citación judicial, aunque no es obligatorio.

Si planea responder a la citación por su cuenta, revise el documento cuidadosamente para entender las acusaciones en su contra. Si tiene algún documento que refute estas alegaciones, recopílelo e inclúyalo en su respuesta.

A veces puede presentar una contrademanda si cree que el demandante es responsable de alguno de sus daños tras un accidente.

Cuando redacte su respuesta, tendrá que contestar a cada una de las alegaciones enumeradas en la citación. Tendrá la oportunidad de exponer su defensa, enumerar las reconvenciones y solicitar la desestimación de la demanda. Para presentar su respuesta, tendrá que llevarla a la oficina del secretario del tribunal donde se presentó la demanda y pagar las tasas de presentación aplicables.

¿Puedo representarme a mí mismo en una demanda por lesiones personales?

Aunque no es lo más aconsejable, es posible que usted se represente a sí mismo en una demanda por lesiones personales.

En caso de tener seguro, su proveedor seguramente contratará y pagará un abogado dentro de los límites de su cobertura. Si opta por representarse solo, es crucial comprender bien la ley de lesiones personales y el proceso judicial. Deberá investigar su caso detalladamente y prepararse para posibles preguntas, además de reunir todos los documentos relevantes como registros médicos, detalles de su póliza de seguro e informes policiales.

¿Qué consecuencias enfrento si pierdo la demanda por lesiones personales?

Si el demandante gana la demanda, el tribunal calculará la compensación basándose en los daños sufridos, incluyendo gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento.

Si se determina que usted es responsable, deberá pagar esta compensación. Si no dispone de los fondos para hacerlo, podrían embargarse bienes como cuentas bancarias, propiedades, vehículos y joyas. Sin embargo, ciertos activos, como su vivienda y fondos de jubilación, suelen estar protegidos frente a embargos.

¿Qué pasa si no puedo pagar mi indemnización por lesiones personales?

Si usted no puede pagar la indemnización por lesiones personales, el tribunal puede ordenarle que entregue una parte de su salario al demandante hasta que haya pagado el total de la indemnización. Los activos futuros, como declaraciones de impuestos, dividendos de acciones e ingresos futuros, también pueden ser incautados para ayudar a pagar la indemnización del demandante.

¿Qué pasa si no me presento en el juzgado?

Recibir una citación judicial, ya sea por una demanda por lesiones personales, por ser convocado como jurado o por un delito penal, implica la obligación de presentarse en el juzgado.

En los casos de lesiones personales, si no responde a la citación o no comparece ante el tribunal, es probable que se emita una sentencia en rebeldía contra usted. Esto significa que el demandante ganaría por su ausencia, y usted sería responsable de pagar el acuerdo.

Si no se presenta para cumplir con su deber como jurado, puede ser acusado de desacato al tribunal, lo que podría conllevar a sanciones como multas o incluso tiempo en prisión. Las penas varían según el estado.

En el caso de no comparecer ante el tribunal por delitos penales menores, podría emitirse una orden de arresto en su contra, además de enfrentar multas adicionales y tiempo en prisión. En tal situación, es probable que sea arrestado y detenido hasta la fecha de su audiencia judicial.

¿Mi seguro cubrirá mis gastos judiciales y legales?

Si usted es el demandado en un caso de lesiones personales, su seguro generalmente cubre los costos legales hasta el límite de su póliza. La mayoría de las pólizas de seguro requieren que su aseguradora cubra los gastos legales como parte de su cobertura de responsabilidad civil. Esto implica que su aseguradora le proporcionará representación legal en los tribunales y pagará cualquier indemnización o multa que sea necesaria.

Recursos legales para demandados en demandas por lesiones personales

Hay un montón de recursos disponibles en línea que ayudan a los acusados en demandas por lesiones personales a entender mejor la ley de lesiones personales y qué esperar después de recibir una citación judicial. Aquí hay algunos recursos útiles para visitar si recibe una citación judicial para una demanda por lesiones personales.

Corporación de Servicios Legales (LSC)

La Corporación de Servicios Legales (LSC) es una organización sin fines de lucro que el Congreso estableció para ayudar a los estadounidenses de bajos ingresos a obtener apoyo financiero para asistencia legal.

Los demandados en casos civiles, como demandas por lesiones personales, pueden utilizar el sitio web para encontrar una organización de asistencia jurídica financiada por la LSC que les ayude con asuntos civiles.

Visite: lsc.gov

Asociación Americana de Abogados (ABA)

La American Bar Association (ABA) ofrece recursos e información para personas que necesitan ayuda con asuntos legales.

Para los casos de lesiones personales, la ABA proporciona una gran cantidad de información sobre la ley de lesiones personales, reclamaciones por lesiones personales, y qué esperar de un caso de lesiones personales.

Visite: americanbar.org

Facultad de Derecho de Cornell

El sitio web de la Facultad de Derecho de Cornell alberga Wex, un diccionario jurídico gratuito cuyo objetivo es ayudar a las personas a comprender mejor temas jurídicos importantes.

Las personas pueden buscar en el diccionario utilizando palabras clave y navegar por temas legales, y los expertos legales editan constantemente el diccionario para mantenerlo actualizado.

Visite: law.cornell.edu/wex